解放军外国语

2018-07-21 推荐阅读阅读：

解放军外国语篇一:2015年解放军外国语学院军校招生计划

高考网权威发布2015年解放军外国语学院军校招生计划，更多2015年解放军外国语学院军校招生计划相关信息请访问高考网。

2015年解放军外国语学院军校招生计划
说明：本网站发布的招生计划，如与当地招生部门发布的计划有出入，以当地招生部门发布的为准。

解放军外国语篇二:解放军外国语学院08翻译硕士专业学位招生简章

考研网权威发布解放军外国语学院08翻译硕士专业学位招生简章，更多解放军外国语学院08翻译硕士专业学位招生简章相关信息请访问考研网。
　　解放军外国语学院2008年在职人员攻读翻译硕士(MTI)专业学位招生简章
　　中国人民解放军外国语学院是一所为国防和军队现代化建设服务，以外语为基础，多学科交叉、特色鲜明、高水平的综合性国防语言学院，也是全军外语人才培训基地、外国军事留学生汉语培训基地。她的前身是1938年在延安成立的中央军委外文训练班。1949年8月在北京正式建校。　　学院座落在历史名城、九朝古都洛阳市，占地面积 142 公顷。校园绿树成荫，环境优美。文娱体育设施齐全，有良好的学习、生活环境。此外，学院还在素有“天堂”之称的江苏省苏州市设有昆山校区。　　学院1981年开始研究生教育。目前，包括文学、法学、理学、军事学、教育学5 个门类的 13个二级学科具有硕士学位授予权，英语语言文学、俄语语言文学、亚非语语言文学、军事学等 4 个二级学科具有博士学位授予权，外国语言文学一级学科具有博士学位授予权并设有博士后科研流动站。英语语言文学专业被教育部列为国家重点学科，以朝鲜语、越南语为主体的亚非语专业被教育部批准为国家非通用语种本科人才培养基地。在2004年由国家教育部权威教育评估机构首次开展的全国一级学科评估中，学院在全国高校外国语言文学学科排名中列第三位。　　学院师资力量雄厚。现有专任教师和教辅人员约500名，其中教授、副教授、高级工程师200余名，具有博士、硕士学位的占教师总数的80%，正在国内外攻读博士学位的80余名。现有博士生、硕士生导师160余名，国务院学位委员会学科评议组成员1名，解放军学位委员会学科评议组成员1名，国家哲学社会科学基金项目课题组评审专家1名，国家教育部聘任的全国高等院校外语专业教学指导委员会委员 7 名，全国、全军优秀教师20余人。有23人享受国务院政府特殊津贴，13人获得军队优秀专业技术人才岗位津贴，48人获得军队院校“育才奖”。此外还聘有30多名外籍教师和客座教授。　　学院教学手段先进，设备齐全，拥有以卫星地面站为主的外语教学信息源系统、声像节目制作播放系统、电缆电视传输系统、多功能语言实验室以及计算机中心和电子实验室等现代化教学设施。校园局域网在国内院校中处于先进水平。院图书馆已建成功能较齐全的信息服务网站，现有数字化信息资源1TB，馆藏文献总量约65万(册)件，报刊1600余种。学院科研工作活跃，参加全国学术团体87个。　　一、我院翻译硕士专业学位培养方案　　(一)学习年限　　翻译硕士的培养实行弹性学制，可以脱产学习，也可以半脱产学习。　　全脱产学制为两年，前一年半进行课程学习，后半年完成学位论文及答辩。　　半脱产学习除第一学期必须在校脱产学习外，其余课程可以半年为单位自行安排在院脱产学习，三至五年内修满学分并完成学位论文及答辩。　　(二)培养方式　　1.实行学分制。学生必须通过我院组织的规定课程的考试，成绩及格方能取得该门课程的学分；累计修满30个专业学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过可按学位申请程序申请翻译硕士专业学位。　　2.采用任务式、研讨式、口译现场模拟式教学。口译课程将运用现代化的电子信息技术如卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等设备开展，聘请有实践经验的高级口译员为学生开设课程或讲座，并为学生提供足够课时的实践机会。笔译课程采用课堂讲授与项目翻译相结合的方式授课，学生参与导师和单位承接的各类文体的翻译任务，课下完成，教师课堂讲评。　　3.成立导师组，发挥师资队伍优势，培养优秀翻译人才。本专业导师组拥有以著名翻译家和翻译理论家孙致礼教授为代表的实力雄厚的师资队伍，另可根据需要聘请军内外具有高级专业技术职务的翻译人员数名；学位论文选题涉及法律、医药、化工、机械等专业性较强领域时，实行双导师制，聘请相关领域有实际工作经验和研究水平的资深译员、编审、译审等，与本校导师共同指导。　　4.注重培养学生翻译实践能力和翻译案例分析能力，完成学位期间，要求笔译学生有不低于10万字的笔译实践，口译学生有不低于100小时的口译实践。　　(三)学位论文　　学位论文可以采用以下形式(任选一种)：　　1.项目：学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译，字数不少于10000字，并根据译文就翻译问题写出不少于5000字的研究报告；　　2.实验报告：学生在导师的指导下就口译或笔译的某个环节展开实验，并就实验结果进行分析，写出不少于10000字的实验报告；　　3.研究论文：学生在导师的指导下撰写翻译研究论文，字数不少于15000字。　　以上字数均以汉字计算。　　学位论文采