反缀修辞(一)
反义前缀2
第一节 反义前缀
1. 大---小 macro-, mega-, magn-: large, big, great Micro-, mini-: small, tiny
Macro-: large
Cosm---macrocosm
Economics---macroeconomics
macroelement [ˈmækrəˈelimənt]
Structure---macro-structure
Scale---macro-scale
Listening---macro-listening
Mega-: large
Lith---megalith
Trend---megatrend
Mania---megalomania
Phon---megaphone
Magn-: big, great
Animous---magnanimous [mæɡˈnæniməs]
Magnitude
Magnify
Micro-: very small
Microsoft microbiology microcomputer microcosm micro-electronics microphone microprocessor microscope microwave micro-listening
Mini-: small
Miniskirt minibus diminish miniature minimal minimize minimalism
2. 多---少multi-, poly-,/ under-
Multi-: many
Multilateral multilingual multinational multicultural multimedia multiple
Poly-: many
Polygamy polyandry (andro---man) polymorphous polytheism
Under-: less than, not enough
Undercharge underdeveloped understaffed underfed underpay
3. 好---坏bene-, eu-: good well microfilm
Mal-, mis-:bad
Bene-: good, well
Benediction benefaction benefactor benefit benevolent
Eu-: good, well
Eugenics eulogy [ˈju:lədʒi] eulogize euphony
euphemism [ˈju:fəmizəm]
euthanasia [ˈju:θəˈneizjə]
mal-: bad
maladjusted
maladministration
maladroit adroit [əˈdrɔit] adj. 熟练的, 机敏的
malediction
malefactor
malevolent [məˈlevələnt]adj.有恶意的; 恶毒的
malformed
malfunction
malnourished
malodorous
malpractice
maltreat
malice [ˈmælis]n.恶意, 蓄意害人
malign [məˈlain]vt.诽谤, 中伤 adj.有害的; 邪恶的【反缀修辞】
malignant [məˈliɡnənt]adj.恶毒的, 极想伤害他人的
(疾病)恶性的; 极危险的; 致命的
Mis-: bad
Misfortune misrule misdemeanor misdoing
4. 新---旧neo-: new, in a later form
Old-, pale-: very old, of ancient time Neo-: new
Neoclassical neocolonialism Neolithic neonatal
Old-fashioned old-time
Pale/palo-: very old
Paleography Paleolithic paleontology paleochronology paleoanthropology
5. 朝向---离开
Ad-: to, toward
Adapt
Adopt
Adhere
Advent
Admit
Ab-: away, off
Abnormal
Abduct
Absent
Abstracted
Abstain
di-: away
digress
divert
divorce
6. 相同---不同
Homo-: same
Homosexual homogeneous homograph homophone
Hetero-: different
Heterogeneous heterosexual heterodox [ˈhetərədɔks]adj.异端的
7. 聚合---分散
Co-：together
Coherent
collaborate
commemorate [kəˈmeməreit]vt.纪念, 庆祝
compatible [kəmˈpætəbl]adj.可以并存的, 相容的, 协调的
concur [kənˈkə:]vi.同意, 表示一致意见
contemporary [kənˈtempərəri]adj.当代的同时代的, 同属一个时期的
coincidence 43
combine
conclude
confine
collide
compile
correlative
compatriot [kəmˈpætriət]n.同胞, 同国人
syn-：/ sym-: together, same
syndrome
synopsis [siˈnɔpsis]n.摘要, 梗概 大纲
synthesis [ˈsinθisis]n.综合, 综合法
symphony
sympathy
dis-: apart
dismantle [disˈmæntl]vt.拆开, 拆卸
disseminate [diˈsemineit]vt.散布, 传播
distract
discern [diˈsə:n]vt.看见 鉴别
discard
se-: apart
seclude [siˈklu:d]vt.使隔开, 使隔绝, 使隐退
secede
seduce
segregate [ˈseɡriɡeit] vt.分开, 隔离
8. 正确---错误
Ortho-: right, straight
Orthography
Orthodontics
Orthopedic
Orthodox [ˈɔ:θədɔks]adj.规范的, 公认的, 普遍赞同的
Mis-: wrong
Mislead
Mistake
Misinterpret
Misunderstand
Miscalculate
Misprint
Misspell
Misuse
9. 爱---恨 正统的【反缀修辞】
Philanthropist
Philosophy
Philharmonic
Philhellene
Mis-: hate
Misanthropy
Misogynist
第二节 数字前缀
Mono-/ uni-/ un-: one
Monarch monogamy monologue monotonous monograph monotheism monoxide Polein卖 monopoly [məˈnɔpəli]n.垄断, 专卖
Monopolize [məˈnɔpəlaiz]vt.垄断, 独占; 专卖, 专营
Uni-: one
Unify unique unit unite unity uniform unilateral【反缀修辞】
unanimous [ju:ˈnæniməs]adj.全体一致的; 一致同意的; 无异议的
bi-: two, twice
bimonthly bilingual
biannual
biennial [baiˈeniə]
bigamist
bicentennial [baisenˈteniəl] n/a200周年(的)
bicentenary [baisenˈti:nəri] 200周年
bicycle bipolar
twi-：two, double
twins twilight
di-: / du: two, double
dioxide dilemma duplicity dioxin duplicate
ambi-: both
ambidextrous
ambiguous
ambivalent [ˈæmbiˈveilənt]adj.对某物、某人或某境况具有或显示矛盾情感的
amphi-: both
amphicar
反缀修辞(二)
反义的前缀小归类
反义前辍
1.im- impossible 不可能的 impolite 无礼貌的
2.in- inexpensive 便宜的 inconventient 不方便的
3.un- uncomfortable不舒服的 unimportant 不重要的
unhappy 不快乐的 unfair不公平的 be unfamiliar to对...不熟悉 be unable to do 不能做某事 uncrowded 不拥挤的
4.dis- dishonest 不诚实的 disagree 不同意 disadvantage 不利的
反缀修辞(三)
第5讲 辞格系统
第5讲 辞格系统
课题的价值
课题的难点
前人已有的观点
我们的观点
课题的价值
辞格系统如何建立？反映了研究者对修辞现象中语言手段应用的看法。
辞格研究是修辞学研究过去较受关注、近年相对降温的领域。从学术研究减少自我重复的意义上说, 辞格研究的学术面貌与方向性选择体现出如何吸收相关学科的学术智慧。 尤其是语言本体的研究成果。（语法-文字-词汇）
把修辞格当作修辞学的中心的组成部分,这不但是修辞学的传统,也是深入人心的一种观念。甚至把修辞格同修辞学等同起来,直到现在也还是被广泛承认的。今天台湾修辞著作大都只讨论修辞格,例如沈谦的《修辞学》和黄丽贞的《修辞学》等,就是一个证明。
修辞格是非常重要的。但是,研究者往往只是从具体的用词造句的方式角度来观察辞格的,因此往往把修辞格局限在修饰和美化词句的狭小的范围内,不能、不善于从思想方法的高度来考察问题。事实是,修辞格其实也是、甚至本质上就是认识活动的一种手段。辞格之所以能够成为人们所喜欢的最有成效的表达手段,其原因就在于:它符合正常人的常规的思维方式。换句话说,辞格是建立在人们的正确思维的基础上的。
认知价值
人类认识世界的基本方式是把握对象之间的同和异的关系,其中最重要的就是相似关系和相关关系。
这里的相似关系与相关关系，其实质是符合科学研究的精神的！
如：象似性研究。语序-语音-文字等。
方法论价值
许多辞格也是表达的方法和方法论原则。辞格是构思的方法和方法论原则。例如: 比喻、比拟、借代、对偶、对照、映衬、双关、夸张、婉曲等。
辞格也是结构篇章的方法和方法论原则。例如:对偶、对照、映衬、反复、排比、顶针、回环、错综等。有些辞格甚至是一些文体的方法论原则———或者说是生命线。
如律诗-对仗、骈文-对偶。
课题的难点
1、如何与科学的思想联系？
标准、手段、
2、如何包容新的语言现象？
3、体系内部的简洁、清晰。
外来的影响
陈望道的《修辞学发凡》在引进日本修辞学方面也是很成功的。二十世纪的汉语修辞学前五十年,主要是经过日本修辞学家改造和加工过的西方修辞学。日本修辞学对汉语修辞学的影响是不可忽视的。
后五十年的前十七年主要是接受了苏联修辞学理论,改革开放以后主要是接受了美国修辞学理论,最后十年注意到了欧洲修辞学理论,特别是比利时列日学派的修辞学理论。
外来的影响
这时的修辞学和修辞格的研究者在引进的时候,并不只是局限于修辞学或修辞格本身,而是外国的语言学理论,甚至是整个人文学科的理论。例如,索绪尔学说、叶尔姆斯列夫和他的语符学说、雅可柏逊和布拉格学派、乔姆斯基和转换生成学说、列日学派以及语用学、话语语言学、社会语言学、语言哲学、文艺学、美学等,都给中国的修辞学家提供了新的理论视野,大大拓展了汉语修辞学的研究空间和学术高度。
课题的难点
辞格研究中最严重的问题是修辞格系统的混乱。如果单单就某一个格来看,问题都不很大,许多修辞格都是颇有道理的,有它成立的理由,甚至有的还很是充分的。但是把研究提出的修辞格加在一起,却很难构成一个系统。甚至,同一个修辞学家、同一部修辞学著作中的修辞格也很难说是一个没有逻辑矛盾的系统。这是因为,研究者对辞格的认识很不一致,创建辞格的标准不相同。甚至同一个修辞学家所创立的修辞格也是依据不同的标准建立的。
形式的处理
警策：―语简言奇含意精确动人的,名为警策辞,也称警句,意能象蜜蜂,形体短小而有刺有蜜,为最美妙。文中有了它,往往气势就此一振。‖
例如,唐松波、黄建霖主编的《汉语修辞格大辞典》中说:警策―用简练而新奇的语言,表达确切而深刻的含义。‖汪国胜、吴振国、李宇明主编的《汉语辞格大全》中介绍说:警策―用简练奇妙的语言表达丰富深刻的思想内容。‖黄建霖主编的《汉语修辞格鉴赏辞典》中说:警策―用简练而新奇的语言表达确切而深刻的含义。‖
形式的对应？
例一:事实就是事实。(鲁迅译文)
例四:有缺点的战士终究是战士,完美的苍蝇
终是苍蝇。(论迅杂文)
例五:墙有耳,伏寇在侧。(《管子》)
例六:尺有所短,寸有所长。(《史记》)
例七:善游者溺,善骑者堕。(《文子》)
例八:不塞不流,不止不行。(韩愈《原道》)
例一和四,现在叫做同语(主语和宾语相同) 。例五,其实是比喻———如果是―隔墙有耳‖,就是借代。例六、七、八、九,现在叫做―相反相成(或自相矛盾) 。
因此,警策不是一种修辞格。
研究方法的应用
归纳法：
演绎法：胡裕树先生评价说:王希杰―运用演绎的方法来研究双关,建立演绎的双关模式,他进一步主张运用演绎法研究全部辞格,试图建立归纳的辞格系统和演绎的辞格系统,给人以‗柳暗花明又一村‘之感。‖ 高万云也开展了辞格的演绎研究,并初步建立了一些辞格的模型:复叠式模型、伸缩式模型、颠倒式模型、转移式模型、比并式模型。他通过研究发现:―运用演绎方式,我们不仅可以找出辞格的理据,而且还可以‗生产‘出大量的新格以及新的细类,同时还可以探索修辞学研究的新的文体。‖
演绎法引 高万云《辞格的演绎研究》
辞格的本质是对语言单位进行变形使用。这就关涉到两个方面。一是语言单位, 二是变形使用。对此, 早在七十年代比利时列日学派就有很深刻的认识。我们认为, 语言单位有四个层次（1）语形—包括口头语言的语音和书面语言的字形等物质形态；（2）语义—包括语言单位反映出来的所有含义；（3）语法—包括所有的结构方式；（4）语理—包括所有的言际逻辑关系。 变形使用有五个方面一是复叠, 二是增损, 三是顺倒, 四是转移, 五是比并。
演绎法—博引
王希杰先生根据双关推导出― 多关, , 那么,以此类推, 有博喻, 就应该有博引、博夸、博拟、博代、博讳等等。如：你真是心
http://m.zhuodaoren.com/shenghuo369886/
推荐访问:修辞手法 双关修辞
