考研英语教程

第一篇考研英语教程:2014年考研英语翻译题辅导教程

考研网权威发布2014年考研英语翻译题辅导教程，更多2014年考研英语翻译题辅导教程相关信息请访问考研网。
2014年考研英语翻译题辅导教程做好翻译需要基础　　要把翻译题做好，需要两个基础：首先是扎实的英文阅读理解能力，其次是流畅的汉语表达基础。海天考研辅导专家提醒考生，大家在平时训练的过程中，注意以下三点：首先，准确是做好翻译的前提，是最基本的评价标准。所谓准确，是指译文必须正确传达原文的内容，不得曲解原文的含义。考生需要把原文的内容完整、准确地表达出来，不得有任何篡改、歪曲原文含义的现象。其次，避免对原文意思进行"打折"处理。这个时候需要有储备坚实知识基础之上以外的细心。信息是否全面是评价考研翻译好坏的一个标准。这里说的信息覆盖率就是指翻译内容的完整和全面，信息覆盖率是翻译评分的根据。最后，无论直译还是意译，要确保翻译过来的语句准确、通顺、流畅。在平时的训练过程中，应尽量采用直译的方法，如果直译出来句子不通顺或者不符合汉语表达习惯，则可以大胆采用意译的方法，两者相辅相成，使译文更加通顺流畅。　　单词同样重要　　考研英语是重头戏，无论报考文科还是理科，报考医科还是农科，都需要参加英语考试。很多人都觉得英语很难，而且英语又放在第一天考，英语考的好与坏，直接关系到后来专业课的应试情绪，从而影响后面科目成绩，因此英语是至关重要的一门考试，务必投入足够的时间与精力进行复习。海天考研辅导专家提醒考生，单词是考研英语最重要也是最难的基本功，如果你想取得好成绩，这个是一定要重视并下苦功夫的。单词记忆对每一个考生来说都是一个令人头疼的问题，有很多人在考研复习初期就对记考研单词产生了畏惧感，这种畏惧感贯穿于考研复习的始终，对考生整个复习过程造成了很大的负面影响。考研单词背诵环节绝不能轻视，希望大家制定详细的计划，打好词汇基础。

第二篇考研英语教程:考研新手看过来：英语专业全方位指南

考研网权威发布考研新手看过来：英语专业全方位指南，更多考研新手看过来相关信息请访问考研网。
据近年来的考研报考专业数据统计，发现英语专业考研学生占据了语言类考研的大部分。为方便2011年准备考此专业的考生对英语专业考研有一个基本、全面的认识，本文将着重从以下两个方面对英语专业考研作以介绍，方便新手上路走弯路。　　一、英语专业考研的基本知识　　1.什么是英语专业考研？　　英语专业考研和普通考研英语是截然不同的。　　考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大学英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为150分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。　　而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。　　2.英语专业考研的专业和方向是什么？　　大的专业学科门类叫：英语语言文学，还有一个是外国语言学及应用语言学　　方向：很多，有的大的中和类院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第2门专业课。很多方向，比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等等(比如北外方向分的特别仔细)，翻译理论与实践(口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂等)，语言学(语义学，文体学等)，英语教学法研究……打开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等。　　3.英语专业考研为什么总有人说太难考？为什么有的学校硕士研究生考试参考书目不列举英语专业书目？　　英语专业考研太难考，主要原因是二外考试太难，其他参考书目太多，基础知识在考研中特别重要，加之有些院校很笨不像其他专业一样公布考研参考书目和试题，以至于使英语专业考研变得越来越神秘难测。这一点，打开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页，就能看到，一遇到英语专业的参考书目，不是不写详细，就是写：水平测试，不制定任何参考书目。当然，其中也有诀窍，稍后我们再谈。　　4.英语专业课程考试科目除了国家统一的政治科目，还有3门一般考什么？　　英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题(个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明)。　　二外是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》....。.因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是《标准日本语》吧~~法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册....。.个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看~~~专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语(名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试)但是里面一般总会有《高级英语》(张汉熙主编，外研社出版的上下2册)里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级的样子，有的学校写作要求500词以上呢！　　而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。　　比如考文学方向的，一定要考《英国文学史及其作品选读》(一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷)。　　语言学方向一般考《英语语言学》(一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷)。　　翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选....。.　　还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难。　　还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等(这些是汉语答卷)一般参考书是中

第三篇考研英语教程:2018考研英语备考指南：打好基础

考研网权威发布2018考研英语备考指南：打好基础，更多2018考研英语备考指南相关信息请访问考研网。
历年考研英语真题是考生在备考时的风向标和指南针，为每一届考研学生指明了复习的方向和重点。从2017年考研英语真题的设置和同学们的反馈来看，考研英语真题依然保持着稳定的出题难度，只要是考生备考充分，心理状态良好，一般来说都可以取得比较理想的成绩，至少不会让英语这个科目给我们拖后腿。但是也有不少同学反映，自我感觉复习地很到位，题目做得也很多，不过到了考场上还是感觉真题难度较大，不像平时做题那么应付自如。本文就2017年考研英语的特点谈一下2018年考生在备考英语时应该注意的几个方面。　　一、夯实英语基础知识　　若要准确理解考研英语文章，词汇和语法是两大必要的语言工具。大家可以利用零碎的时间记忆一些考研词汇，词汇记忆过程中可以通过词根词缀的方法来进行。要想记住一个词汇，不重复记上七八遍是记不住的，所以大家背诵一两遍记不住是很正常的情况，千万不要灰心，多下功夫。另外，语法也是很重要的一个环节，五大句型，三大从句，非谓语动词，特殊句式这些是考研必备语法知识。大家可以通过阅读文章积累这些知识，提升对句子的解析能力。　　二、储备西方国家政治文化相关信息　　我们阅读英文文章的过程中，之所以感觉困难，一方面是由于英语基础知识掌握不好，另一方面就是缺少文章的相关背景知识。不了解西方国家的政治文化体制，我们抱着中式思维去阅读的话，就可能对某些事件的描述理解困难，或是理解得不到位。　　三、多阅读英文原版文章　　平时在备考时可以多阅读一些英文原版时事文章，比如经济学家、时代周刊、泰晤士报等报刊杂志上的文章。多阅读这些文章，一是可以帮助我们熟悉英美人的行文习惯，提升我们的阅读速度，二是可以帮助我们积累一些时事知识和背景知识，三是加强我们对词汇的理解和认知。如果有些考生的基础不好可以从国内的英文文章入手，比如China Daily,21st Century等的文章。　　考研英语主要考查的是考生的英语能力，所以大家在备考的过程中要循序渐进、持之以恒，只有这样才能日有所进，应对考试游刃有余。

考研英语教程

http://m.zhuodaoren.com/yuwen792764/