金山在线翻译

2016-09-08 百科阅读：

【一】:百度翻译、金山翻译、有道翻译、谷歌翻译四大翻译工具在线翻译测评

四大翻译工具在线翻译测评

大家首先来看一下同一句话不同翻译工具的翻译结果，之后再做下一步测评工作。第一个百度翻译

第二个金山翻译

第三个有道翻译

第四个谷歌翻译

相信细心的同学都已经发现了问题，百度翻译和金山翻译算是比较规范的，翻译结果让人可以基本理解，但是还是有缺陷，那就是最后一个词“Pineiros”是无法翻译出来的。

然而有道翻译和谷歌翻译则给我们带来了小小的惊喜！

首先一点是，有道翻译把“Pineiros”成功翻译出来了，句子是十分工整。

最最不能让人接受的，就是谷歌翻译的结果，不仅最后一个“Pineiros”没有翻译出来，连整句话的意思都翻译的更“开放”了，真不愧是开放国家的翻译工具。

但是，同学们请注意，这些都不是这四大翻译工具的全部！

真正的测评现在才要开始！

百度翻译www.fz173.com_金山在线翻译。

【划词翻译功能】

个人认为，这是一个比较鸡肋的功能，基本上不会用得到。

使用方法很简单，在界面右下角有一个划词翻译开关的选项，点击使之变为蓝色即为打开状态。

打开此功能后，在翻译框左侧输入框划选要翻译的单词后，被划取得单词右上角会出现一个“译”字的按钮。

点击这个按钮后会显示被划取的单词的词典翻译。

打开后就是这个样子。

如果是在翻译过一个句子后想单独学习这个句子中的单词的话，这个功能还是挺方便的。

【朗读结果】www.fz173.com_金山在线翻译。

在把想要翻译的句子或单词输入到左边翻译框中，按下回车或“翻译”按钮后，结果会出现在右边的结果框中，再点击结果下方的这个按钮，就会听到相应的单词或句子的发音。

【复制结果】

在得到翻译结果后，这个图标就会出现在得到的结果右下方，点击它就能直接复制被翻译出来的文本。

【双语对照】

这个按钮会出现在翻译结果的左下方，是个勾选项，只有勾选后才会在翻译的结果上方出现原文，之前是没有的，勾选此选项后，将鼠标指针放到翻译结果的句子或单词上，结果和对应的原文就会变成高亮状态。

金山翻译

金山翻译的结果以及功能基本相同，但是它不具备翻译结果整句朗读的功能，只支持单词翻译后单词发音。

【即划即译】

【复制结果】www.fz173.com_金山在线翻译。

【双语对照】

有道翻译

【划词】

因为有道翻译的“双语对照”功能不会高亮对照显示，所以此功能在有道翻译会派得上用场，将需要对照学习的单词或句子划取后会自动显示翻译结果。

【复制】

【双语对照】

有道词典的双鱼对照是不支持高亮显示的，只会将原文显示出来。

【人工翻译】

这个功能是收费的，基本上是公司企业用于专业翻译时才会去付费使用。

缺点

有道词典不支持单词和句子的结果发音功能，只支持单词翻译后点击“查看详细结果”链接后进入单词独立界面，当网页打开后会自动发音，之后可通过点击发音按钮重复播放。

在“划词翻译”功能中也是不支持发音的，需要点击划取的单词后的“详细”链接。

【二】:英语在线翻译软件有哪些

在线英语外教一对一培训 /retype/zoom/d1a9656331126edb6f1a10f7?pn=1&x=0&y=0&raww=531&rawh=24&o=jpg_6_0_______&type=pic&aimh=21.69491525423729&md5sum=0616e9b0dd974373ceb3a697547a1d43&sign=4bf791ddd5&zoom=&png=0-&jpg=0-" target="_blank">【三】:英语在线翻译软件有哪些

在线英语外教一对一培训 /retype/zoom/7b3bcb0e312b3169a551a43a?pn=1&x=0&y=0&raww=531&rawh=24&o=jpg_6_0_______&type=pic&aimh=21.69491525423729&md5sum=a80db17be6e69c640dc5b695df472880&sign=60ebcd9392&zoom=&png=0-&jpg=0-" target="_blank">介绍了，至于选择哪一款还是要看自己的需求和使用习惯。