第一篇:《话剧《警察与赞美诗》剧情介绍》
话剧《警察与赞美诗》
话剧版《警察与赞美诗》取材自美国著名现实批判小说家欧·亨利的《警察与赞美诗》，描写了无家可归的流浪汉苏比为了度过即将到来的冬天，想办法去蹲监狱，以获得免费的食宿。但苏比数次作恶警察却熟视无睹，不肯把他抓进监狱。而当他在庄严的教堂前，受到高尚圣洁的赞美诗的熏陶，心灵得到净化，萌生了改恶从善的念头时，警察却毫无道理 地逮捕了他──还是进了监狱。本话剧系处于此改编。
本话剧共分5幕，先将情节及角色安排如下：
第一幕：苏比与警察
剧情：苏比向一名警察痛陈其“犯罪经历”，被警察叱骂一顿并打发走。
角色：赵磊饰苏比，丘盛饰警察
第二幕：苏比与路人
剧情：苏比向一路人强行索取其手中雨伞，路人反而大方相赠。
角色：赵磊饰苏比，刘勇饰路人
第三幕：苏比与女孩
剧情：苏比欲在路上调戏一女孩以达到进监狱的目的，不料该女孩竟是风尘中人。
角色：赵磊饰苏比，张依军饰女孩
第四幕：苏比在餐馆
剧情：苏比在一家餐馆吃了顿霸王餐，结果被暴打，还是未能进监狱。
角色：赵磊饰苏比，戴骁鸣饰侍应生,赵方良饰打手甲,李菊林饰打手乙,其余销售代表饰众打手 第五幕：苏比与天使
剧情：苏比在教堂前遇到临世的天使，在其感化下决定重新做人，不料却被警察抓走！
角色：赵磊饰苏比，徐晶饰天使。
全剧旁白：张依军
剧终。
第二篇:《警察与赞美诗 改编话剧台本》
The cop and the anthem( 警察与赞美诗)【话剧剧本台词；话剧——《警察与赞美诗》剧本】
At the gate of a prison
(P: policeman 1 T: thief )
P: (pulling the thief out of the gate) Ah, Mr. Black! It’s time to say goodbye!
T: But officer! I want to stay here in prison. It’s too cold, and I have no place to stay. Let me stay here in prison! (walking into the gate)
P: (pushing him away) Get out! You lazy thief! Go and look for a job! You’ll have some food and a room to live in.
T: But what can I do ? I can’t do anything.
P: That’s your problem. We can’t help you.
( The wind starts to blow hard and the thief trembles with cold.)
Outside a shop
T: Oh, here’s a shop. The shop window is large and bright. I know what to do. (He picks up a stone and throws it at the window. The window is broken.. Then he walks about with his hands in his pocket and whistles)
P: (Running to the window) Hey! What’s happening? Who broke the window?
T: I did!【话剧剧本台词；话剧——《警察与赞美诗》剧本】
P: What? You? You broke the window?
T: Yes, of course, my dear policeman, I broke the window a minute ago.
P: Go away! What do you think I am?
T: I think you are a policeman and you should catch me! I am the one who broke the window.
P: If you had broken it, you wouldn’t be standing here now! Get out of my way! (pushing him away)
T: (running after him) But I did it ! I did it! (sighing) Oh, he is gone. It’s no use. I have to try again.
Near the chair in a park
(An old man is sleeping in a chair. The thief notices him, walks near him and takes away the bag from him.)
O: (jumping up) Hey! What are you doing? That’s my bag!
T; Yes, your bag . Now it’s in my hand. Go and tell the policeman!
O: (Getting back his bag and catching the thief) Come with me to the police station! T: Thank you, sir. Thank you.
O: (surprised) What?【话剧剧本台词；话剧——《警察与赞美诗》剧本】
T: You know I have no food and no home. And it’s getting colder and colder. So I want to stay in prison. Please help me.
P: (Feeling pity for him) Oh, what a poor man! Let me help you. I have some bread and some money. Don’t be a thief anymore. Poor man, poor man! ( He gives the thief some bread and some money, then leaves)
T: ( worried ) But what should I do ? Where should I go this evening?
In a Restaurant
(W: waitress T: Thief)【话剧剧本台词；话剧——《警察与赞美诗》剧本】
W: Good morning, sir! T: Good morning!
W: Sit down, please. Here’s the menu. What will you have?
T: At first, I’d like a bowl of vegetable soup.
W: (writing down) A bowl of vegetable soup.
T: Then I’ll have some steak and chicken. At last, I’ll have a cup of coffee and a cigar. W: Steak, chicken, coffee and a cigar. Er, excuse me, but this is a very big meal. Do you have enough money?
T: What?! What did you say? Do you often ask such questions?
W: I’m sorry. I’ll bring your food right away.
(Later, the thief eats up all his food)
W: Was everything all right, sir?
T: The food was very nice. I like it very much.
W: Thank you, sir. Here’s your bill, sir. Twenty dollars, please.
T: Very well, but now, I want to tell you that I haven’t twenty dollars. I don’t even have forty cents.
W: I see, will you come with me, please?
T: (standing up and following the waitress) Of course. The policeman is waiting for me, isn’t he ?
(Two men appear suddenly and walk to the thief )
T: I… I… don’t understand , Who are they?)
“ We are the people you are waiting for ! ”
(They give the thief a good beating.)
In front of a church
( The thief stands outside of the church and listens to the music of “Silent Night”
T: What beautiful music! I often listened to it when I was a boy. Ah! How different my life is! But look at me now! What am I? Who am I? Oh, I don’t want to be a thief! I want to be a good man now. I’m not old. I’m going to work. I can help the others.
( A blind man appears. The thief helps him walk across the street.)
B: It’s very kind of you.
( A lady drops her purse. The thief picks it up and gives it back to her.)
(later, a policeman comes)
P: Hey! You! What are you doing here?
T: Nothing, just listening to the music.
P: Listening to the music?
Y: Yes, I’m just standing here and listening to the music.
P: Oh, no. Didn’t I see you this morning? Of course! You are the one who was standing near that broken window. I think you broke the window after all!
(The thief runs away quickly. Two other policemen run after him and catch him by the arm..
T: (shouting desperately) But officer! I’ not a thief now! I don’t want to be a thief any more! I’m a good man now ! I’m a good man!
(The music of “silent night” echoes on the stage.)
第三篇:《警察与赞美诗英语话剧ppt》【话剧剧本台词；话剧——《警察与赞美诗》剧本】
第四篇:《英语话剧警察与赞美诗》【话剧剧本台词；话剧——《警察与赞美诗》剧本】
第五篇:《警察与赞美诗》
警察与赞美诗 苏比是一个穷人，为了能到温暖的布莱克韦尔岛监狱度过漫长的冬天，他想尽了一切办法 ，让警察把他抓起来，结果...
第一幕
时间：傍晚
人物：苏比，路人男，路人女，服务生，警察，年轻女子，保安 苏比 （躺在长椅上，几张旧报纸盖在他身上，他微微的闭着眼，这时一片树叶飘落在他脸上，他叹了口气，慢慢的起身，拿起那片落叶，看着叶子）又是这是杰克·弗洛斯特的名片，似乎今年通知的早了些吧。今年我又要去哪儿度过这个漫长的冬季呢。
远处走来了一对男女，女的穿着裘皮大衣，男的穿着皮夹克。
女 （依偎在男的身边）达令，该死的冬季又来了，这次咱们该到哪去度假呢？ 男 （看着女的，微笑着说）亲爱的，要不然咱们去地中海玩吧。 女 （撅起小嘴，撒娇地说）不嘛不嘛，上次人家都去过了。 男 要不然去夏威夷冲浪吧。
女 不嘛不嘛，人家不喜欢的啦
男 （思考了一会儿）这样吧，咱们去维苏威湾吧，那里还有火山，一定能很 暖和的，绝这么决定吧，怎么样，亲爱的。
女 好吧，既然达令喜欢，那就这么办吧。
男 那就这么愉快的决定吧，咱们先去就去买火车票，我一刻也不想在这个鬼地方呆着了。
二人手挽着手离开了，苏比看着他们远去的背影，然后低下头
苏比 我不想去地中海游泳，也不想去夏威夷冲浪，更他妈不想去维苏威看火山，我只想去布莱克韦尔岛，去那里度过这个冬天，那里有温暖的牢房，有可口的饭菜，还有一些和我一样的兄弟们。
苏比 （又抬起头看着刚才两个路人离去的方向，狠狠地吐了一口痰）我才不会要你们这群伪善人可怜的施舍呢，我宁可去监狱，也不会让你们说，哟，这么可怜的人，要不然我们帮帮他们吧，你看看，他们像非洲难民一样可怜，伟大的上帝呀，你说我该怎么办呢。对，我要依靠自己的能力，得到政府的“帮助”，政府开的监狱，才是我这样一个有骨气的流浪汉，该去的地方。我现在就去行动。找个警察，恭恭敬敬的把我请进去，那样才有面子。
苏比拿起报纸，向前走着，看见了一家豪华的饭店，苏比站在饭店的门前。 苏比 没有什么比美美的吃上一顿大餐，然后警察再把我亲自送到监狱更美好的事情了。
苏比先走到了饭店的窗户前面，看看里边的自己，穿着旧西服，脸上还算干净，把报纸塞进了衣服里，便走到了饭店的门口，服务生却将他拦住了
服务生 你个流浪汉，穿着这么破的衣服，想来我们这个专为高档人物设计的酒店，想干什么/
苏比 我有钱，（指了指自己装满报纸的西服）看见了吗？
服务生 （笑了笑）有钱？看你的旧裤子和破皮鞋，快给我滚，要不然我们的保安可不是吃素的。
苏比没办法，转身离开，继续向前走，看见了另外一家饭店，也是灯火辉煌的。
苏比来到饭店的橱窗前，发现了一个巡警，苏比照了照镜子，又看看自己的衣着，摇了摇头。又看见了远处的巡警，点了点头。苏比拿起手边的一块石头，向橱窗的后面退了几步，狠狠地用石头将橱窗砸碎了。警察迅速地跑了过来。 警察 （气急败坏的问）肇事的家伙在哪儿？
苏比 （两手插进兜里，笑呵呵的看着警察）你难道看不出我也许跟这事有点牵连吗？
警察 （看了看苏比）别在这妨碍我办公，要是因为你在这耽误了时间，让罪犯跑了，你拿你试问。（说完，抽出警棍，向台下跑去）
苏比 （怔怔的看着警察）难道这都不行，这是什么社会。
苏比低着头，继续向前走去，他走得很慢，苏护在寻找下一个目标，突然又发现了一个饭店，但是规模似乎很小，门口也没有服务生在挡道。苏比照了照镜子，挺直了腰板，走进了饭店。
服务生 （看见了苏比的旧裤子和破鞋子，但是没赶走苏比）先生，您要点些什么？
苏比 （弄了弄衣服，看着菜单）给我来份牛排，要七分熟的。你知道在曼哈顿，七分熟的牛排总是很鲜美，希望你们这里的也不要让我失望。再来一份一份煎饼、一份油炸糖圈，以及一份馅儿饼。我想这些也就差不多了.（苏比又拍了拍装满报纸的西服）放心，小费是不能少的，去吧去吧，速度快点，我要赶着去百老汇看最新的剧，时间怕来不及。
服务生 （听完，忍着不笑）好的先生，请您稍等，我们马上为您上菜。 没过多久，服务生把菜送了上来，苏比狼吞虎咽的吃了起来。
苏比 （吃完饭）把你们经理叫来。
服务生 先生，您吃的还愉快吗，没耽误您看话剧吧。这次您消费了87美元。 苏比 （用手绢擦了擦嘴）叫你们经理过来，我有件重要的事情要告诉他。 服务生 您告诉我也可以，我们经理不在。
苏比 （伸了伸懒腰）那也行，我没钱，我就是一个流浪汉，没错，我没一分钱给你们，去（苏比指了指窗外的一名巡警），叫警察来，把我带走，快点，我还赶时间，别让大爷等的太久了。
服务生 （笑了笑）不用叫警察了，（转头，冲着两个彪形大汉）喂，阿康，阿东，过来一下，送这位先生出去，他吃多了，走不动了。
两个大汉走了过来，两个人架起了苏比，走到饭店门口，把他扔了出去。苏比慢慢地站了起来，看见远处的一个巡警在向他嘲笑。
苏比 （打扫了一个自己身上的灰）看什么看，有能耐抓我要去，不管怎么说，我还吃了一顿丰盛的晚宴，不过他家的牛排，味道真是不怎么样，有点硬，还是馅饼好吃。（抬起头，望着天空）但是，我怎么才能进到我梦寐以求的监狱呢？苍天呀，你告诉告诉我吧，我求求你了，上帝呀，要是再去不了布莱克威尔岛，我就要去见你了。
苏比垂头丧气的向前走着，在一家商店门前看见了一名妙龄少女，穿的很漂亮，还不时的看着远方，苏比同事看见她旁边，有一个巡警在看着她。苏比故意的把西服的扣子解开，把裤脚向上卷起来，把皮鞋的鞋带松开，歪着脖子，走向了那名少女
苏比 （歪着嘴）啊哈，我说，贝蒂丽亚！你不是说要到我院子里去玩儿吗？正好今天晚上天气不错，来吧，我想你了呢。（说完还看看警察，警察此时也在看他）
年轻女子转过身来，看着苏比，伸出了手，抓住苏比的袖子
年轻女子 （皮笑肉不笑，看了一眼警察，转头看着苏比）是呀，马克，你不是还说要请我喝一杯吗，走吧，我都忍不住想像上次那样，和你喝的一醉不醒了，那次喝多了，你还...不说了，走吧（说着拉起苏比，向前走去）
警察看了一会他们，就转过头去了，苏比和年轻女子从警察身边走过，苏比看了看警察，警察没有看他。
苏比 （拉开年轻女子）你干什么，我可是正经人。
年轻女子 谢谢你帮我解围了，最近做生意，他老跟着我，要不是大哥你帮忙解围，我还出不来呢，要不然小妹我（年轻女子看看苏比，看看自己的衣服）我报答你吧，不要钱的。
苏比 （吓了一跳）你，你别乱来，我可喊人了，救命呀（一边喊一边跑） 年轻女子 大哥，你别...
第二幕
时间：半夜
人物：苏比，警察，吸烟者，群众
苏比一直跑着，终于看不见那个年轻女子了
苏比 （大口喘气）可吓死我了，要是真被那啥了，我的清白可咋办呀，我可是正经人呀，差点就被人误以为不正经了。
苏比抬头看见一家剧院，剧院外面的人，在这里谈天说地的有穿着裘皮大衣的贵妇们，有穿着西服的贵族们，还有穿着学生装的学生，还有老年人，大家在霓虹灯下，欢快地交谈着。苏比站在他们中间，发现这里有个巡警，不眠的高兴起来。 苏比 现在正是个好机会，让他把我带走吧，这次一定成功的，我就是个天才，哈哈。那么，现在就让我扰乱一下治安吧。
苏比在 苏比在人行道上扯直他那破锣似的嗓子，像醉鬼那样乱嚷嚷。他又是跳，又是吼，又是骂，用尽了办法大吵大闹。
警察 （让警棍打着旋，身子转过去背对苏比，向一个市民解释道）这是个耶鲁的小伙子在庆祝胜利，他们跟哈德福学院赛球，请人家吃了鸭蛋。够吵的，可是不碍事。我们有指示，让他们只管闹去。
苏比停止了吵闹，他看了看警察，自己低着头，把西服的口子扣好了，蜷缩着向前走去。前方有个烟草店，有一个衣冠楚楚的人在向老板借火。那人进店时，将一把绸伞靠在门边。苏比跨进店门，拿起绸伞，慢吞吞地退了出去。借火的人赶紧追出来。
抽烟者 （厉声说道）混蛋，那是我的雨伞，还给我，你个小偷！
苏比 （冷笑了笑）哦，是吗。好，那你干吗不叫警察？不错，是我拿的。你的伞！你怎么不叫巡警？那边拐角上就有一个。快点叫呀，你不是伞的主人吗 远处的警察看着苏比和抽烟的人，慢慢的走了过来。
抽烟者 （笑的很不自然）当然，不是。兄弟，我想这有些误会，真的。你知道有时候会发生误会„„我„„要是这伞是你的我希望你别见怪„„我是今天早上在一家饭店里捡的„„要是你认出来这是你的，那么„„我希望你别„„ 苏比 （恶狠狠地说）“当然是我的。
警察 （走了过来，对着抽烟者说)这么说来，是你偷的伞。
抽烟者 （连忙摇头）不是的，先生，是我，是我当时拿错了，真的。 警察 跟我走一趟吧（转过头对苏比说）你下回注意点，听见没有。
苏比点了点头，看着抽烟者被警察带走，自己也走了
苏比 （一边走一边说）假如那个被带走的人是我，该有多好呀。哎。我的命怎么这么衰呢，难道我是衰神附体吗？（用手划了个十字架）上帝呀，难道你真的要带走我吗？
苏比走着走着，走到了一座教堂的前面，听见里边有人在弹奏赞美诗的配乐，动人的乐音飘进苏比的耳朵，吸引了他，苏比不觉得站住了。
苏比 （整理了一下自己的衣服）上帝呀，难道是您的声音，在告诉着我什么吗，在引导我弃恶从善吗。是呀，我以前做的事情真的是太荒唐了，就为了找个能过冬的地方，就打算不劳而获的去监狱，现在看来，我怎么那么没有骨气呢，我一个堂堂正正的男人，有的是力气，凭我自己的能力，我绝对饿不死，我一定能自食其力的，真的，上帝，我保证，我发誓。对了，昨天还有一个皮货商让我去赶车呢，一会天亮了我就去找他，告诉他我可以的，然后漂漂亮亮的把车赶好，赚一笔钱，过一个快快乐乐，暖暖活活的冬天，不再依靠警察。我也要和... 警察把一只手搭在了苏比的肩上。
苏比 （转过头），警察先生，怎么了
警察 你在这干什么
苏比 没干什么，我在听上帝的教诲
警察 那你跟我来。
苏比 干什么
警察 我送你到布莱克威尔岛呆着
苏比 为什么，我什么都没做
警察 （拖起苏比）我说你要去就得去。
苏比被警察拖走
http://m.zhuodaoren.com/juqing133449/
推荐访问:警察与赞美诗原文 警察与赞美诗ppt
