英语怎么翻译

2018-08-08 百科 阅读:

英语怎么翻译篇一:英文歌词翻译大全


英语资源网权威发布英文歌词翻译大全,更多英文歌词翻译大全相关信息请访问英语资源网。
Marina and the Diamonds - Primadonna 歌词Primadonna girl, yeahAll I ever wanted was the worldI can’t help that I need it allThe primadonna lifeThe rise and fallYou say that I’m kind of difficultBut it’s always someone else’s faultGot you wrapped around my finger, babeYou can count on me to misbehavePrimadonna girlWould you do anything for me?Buy a big diamond ring for me?Would you get down on your knees for me?Pop that pretty question right now, babyBeauty queen on the silver screenLiving life like I’m in a dreamI know I’ve got a big egoI really don’t know why it’s such a big deal though
(Oh!)I’m sad to the core core core(Yeah!)Everyday is a chore chore chore(Wow!)When you give, I want more more moreI wanna be adoredCause I’m a -Primadonna girl, yeahAll I ever wanted was the worldI can’t help that I need it allThe primadonna lifeThe rise and fallYou say that I’m kind of difficultBut it’s always someone else’s faultGot you wrapped around my finger, babeYou can count on me to misbehavePrimadonna girlFill the void up with celluloidTake a picture, I’m with the boysGet what I want ‘cause I ask for itNot because I’m really that deserving of itLiving life like I’m in a playIn the limelight, I want to stayYeah, I know I’ve got a big egoI really don’t know why it’s such a big deal though(Oh!)Going up, going down down down(Yeah!) Anything for the crown crown crown(Wow!)When the lights beat down down downI spin aroundCause I’m a -Primadonna girl, yeahAll I ever wanted was the worldI can’t help that I need it allThe primadonna lifeThe rise and fallYou say that I’m kind of difficultBut it’s always someone else’s faultGot you wrapped around my finger, babeYou can count on me to misbehavePrimadonna girl, yeahAll I ever wanted was the

英语怎么翻译篇二:2017中文名字翻译英文名字


写作翻译网权威发布2017中文名字翻译英文名字,更多2017中文名字翻译英文名字相关信息请访问英文写作翻译网。
一般就是把中文名字用拼音方式写出即可,注意大小写规定和前后顺序要求。例如 : 张三Zhang San 或者 San Zhang根据英文习惯,名在前,姓在后,所以第二种更符合外国人习惯,但是第一种现在也很常见,也算对。
张三四Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang如果遇到三个字的,第三个字的拼音不用大写,但是要和第二个字的拼音连着写不能有空格。
此外,如果有必要,您可以自己起个有意义的或者发音相似的外国名字来用,一般像香港人都会有两个名字,一个中文名,一个外文名。
中文翻译英文其它实用方法
首先不要翻译姓,不要翻译姓,不要翻译姓!把姓放在名字的最后面用拼音写就好了。
按照音译的方式来取名字的话也可以不过有两个问题需要注意一下,第一很多人都会有一样的名字 (因为英文里Y等字母开头的名字很有限)第二有些音英语几乎没有所以选出的名字会也许会有点古怪/ 非主流。
我举个例子吧:黄晓明如果音译的话= 晓明 +Huang/ Wong = Seamus, Shane, Sean, Shayne, Sheldon, Sherman,(sigmund, simon) 这些名字当中 Seamus 是苏格兰名比较粗,Sheldon,Sherman, Sigmund 比较过时。所以要么 Simon Huang, Sean Huang, Shane Huang.(或者Wong- 对于英国人来说粤语拼音更熟悉)按照名字的意义来翻译不错, 不过有的名字不好翻译,尤其是男人的名字,为什么?因为在英国像‘阳/晓/春/月/ 夏/天’等词更多是用在女孩子的名字,男人用得少。之外觉得我得提醒大家千万不要直接翻译,千万不要直接翻译, 千万不要直接翻译而且千万不要自己乱起, Sun, Star, Red, Spring, King, Morning, Moon, Green 等词不可以做名字的,几乎所有名词/形容词不可以当作名字的, 需要查‘Name Dictionary" 才能找出名字来。比如晓明: 与日出/日光有关, 搜一下于有关的名字,名字的意思和来源即可。
中文翻译英文起名注意事项
问题1:所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2:不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty,在英语俚语中,它们指的是女性的阴部。Cat 宜改为Cathy,Kitty 宜改为Kate。
问题3:改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4:英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。
问题5:不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题6:用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。

英语怎么翻译篇三:英文歌词翻译:别让我担心


英语资源网权威发布英文歌词翻译:别让我担心,更多英文歌词翻译相关信息请访问英语资源网。
don"t leave me in all this paindon"t leave me out in the raincome back and bring back my smilecome and take the tears awayi need your arms to hold me nowthe nights are so unkindbring back those nights when i held you beside meun-break my heartsay you"ll love me againundo this hurt you causedwhen you walked out the doorand walked outta my lifeun-cry these tearsi cried so many nightsun-break my heartmy hearttake back that sad word good-byebring back the joy to my lifedon"t leave me here with these tearscome and kiss this pain awayi can"t forget the day you lefttime is so unkindand life is so cruel without you here beside meun-break my heartsay you"ll love me againundo this hurt you causedwhen you walked out the doorand walked outta my lifeun-cry these tearsi cried so many nightsun-break my heartoh oh ohdon"t leave me in all this paindon"t leave me out in the rainbring back the nights when i held you beside meun-break my heartsay you"ll love me againundo this hurt you causedwhen you walked out the doorand walked outta my lifeun-cry these tearsi cried so many, many nightsun-break my un-break my heartoh baby come back and say you love meun-break my heartsweet darlin"without you i just can"t go on

英语怎么翻译

http://m.zhuodaoren.com/shenghuo831225/

推荐访问:英语在线翻译

百科推荐文章

推荐内容

上一篇:属羊人的财运 下一篇:电路物理