证书翻译

(1) [证书翻译]外语翻译证书考试22日开考 本次考试分3个等级6种证书

翻译网权威发布外语翻译证书考试22日开考 本次考试分3个等级6种证书，更多外语翻译证书考试22日开考 本次考试分3个等级6种证书相关信息请访问英语翻译资格考试网。
　　海口晚报网5月12日讯 （记者赵世伟）从省考试局获悉，今年我省将举办第一次全国外语翻译证书考试，本月22日开考。
今年外语翻译证书考试分两次进行，第一次考试时间为5月22日至23日，考试分为初级、中级、高级；第二次考试时间为10月23日至24日，考试分为初级和中级。这次考试包括6种证书，分别是：初级笔译证书，中级笔译证书，高级笔译证书，初级口译证书，中级口译证书，高级口译证书。全国外语翻译证书考试对翻译从业人员和在校大学生的外语翻译能力进行科学考核并提供认证，对报考者没有年龄、职业的限制。由于口译和笔译考试都是相对独立的，报考者可以同时报考某个级别的口译和笔译。
1

(2) [证书翻译]全国外语翻译证书考试简介

翻译网权威发布全国外语翻译证书考试简介，更多全国外语翻译证书考试简介相关信息请访问英语翻译资格考试网。
一、 什么是全国外语翻译证书考试
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
●初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
●中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
●高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
●初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
●中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。
●高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。
二、全国外语翻译证书考试的由来
全国外语翻译证书考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译资格认证考试，原名为英语翻译资格证书考试，包括口译和笔译两种形式的认证。在此之前全国尚没有一个统一的、面向社会的翻译资格认定考试，对有关人员的翻译能力作出评估。该考试于2001年11月在北京地区首次举行，2002年在全国部分地区实施。该考试一经推出就得到了社会各界的关注和欢迎。
随着对外交往、国际合作的日益增多，对具有一定水平的专职翻译人员的需求、培养和认证也凸显其重要性。为了适应社会对翻译人员的需求，同时使该项考试更加完善、更为规范，教育部考试中心和北京外国语大学经过协商，合作举办该项考试，并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。
教育部考试中心与北京外国语大学的合作充分体现了强强联手、优势互补的结合。依托北京外国语大学在外语翻译专家和教学方面的资源，发挥教育部考试中心在教育测量和考试实施方面的优势，使全国外语翻译证书考试愈加完善，广为推广，便利考生，更好地为社会服务。
三、全国外语翻译证书考试对考生报考资格有什么要求？
1． 本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的一个证书考试。
2． 由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。
四、全国外语翻译证书考试采取什么评价手段？
1． 笔译：重点评价考生实际从事翻译工作的能力，因此考试的题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时。各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高。
2． 口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内，考生戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生的翻译内容同时就录在了磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试时要考同声传译。
五、怎样才能得到全国外语翻译证书考试的证书？
全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。
六、全国外语翻译证书考试证书的颁发、适用范围是如何规定的？
本考试的证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考。
全国外语翻译证书不仅是对考生自身语言运用能力的权威认定，更提高了证书持有者求职就业的竞争力
2

(3) [证书翻译]翻译专业资格证书有效期

翻译网免费发布翻译专业资格证书有效期，更多翻译专业资格证书有效期相关信息请访问英语翻译资格考试网。
【导语】以下是为大家整理的翻译专业资格证书有效期，仅供大家参考。
　　翻译专业资格证书有效期：
　　翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
　　翻译专业资格证书简介：
　　翻译专业资格(水平)考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书全国统一编号，在全国范围内有效。是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
　　根据国家人事部办公厅国人厅发[2005]10号文件《关于2005年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。
3

证书翻译

http://m.zhuodaoren.com/shenghuo829711/