rapunzel

(1) [rapunzel]英文童话故事：Rapunzel

童话故事网权威发布英文童话故事：Rapunzel，更多英文童话故事相关信息请访问童话故事网。
ONCE upon a time there lived a man and his wife who were very unhappy because they had no children. These good people had a little window at the back of their house, which looked into the most lovely garden, full of all manner of beautiful flowers and vegetables; but the garden was surrounded by a high wall,1 and no one dared to enter it, for it belonged to a witch2 of great power, who was feared by the whole world.
　　 One day the woman stood at the window3 overlooking the garden, and saw there a bed full of the finest rampion:4 the leaves looked so fresh and green that she longed to eat them.5 The desire grew day by day, and just because she knew she couldn"t possibly get any, she pined away and became quite pale and wretched. Then her husband grew alarmed and said:
　　 "What ails you, dear wife?"
　　 "Oh," she answered, "if I don"t get some rampion to eat out of the garden behind the house, I know I shall die."6
　　 The man,7 who loved her dearly, thought to himself, "Come! rather than let your wife die you shall fetch her some rampion, no matter the cost."8 So at dusk he climbed over the wall into the witch"s garden, and, hastily gathering a handful of rampion leaves, he returned with them to his wife. She made them into a salad, which tasted so good that her longing for the forbidden food was greater than ever.9 If she were to know any peace of mind, there was nothing for it but that her husband should climb over the garden wall again, and fetch her some more. So at dusk over he got, but when he reached the other side he drew back in terror, for there, standing before him, was the old witch.10
　　 "How dare you," she said, with a wrathful glance, "climb into my garden and steal my rampion like a common thief? You shall suffer for your foolhardiness."
　　 "Oh!" he implored, "pardon my presumption; necessity alone drove me to the deed. My wife saw your rampion from her window, and conceived such a desire for it that
1
2
3
4
下一页

(2) [rapunzel]英语童话小故事【三篇】

童话故事网权威发布英语童话小故事【三篇】，更多英语童话小故事【三篇】相关信息请访问童话故事网。
【导语】英语童话故事是学习英语的重头戏，这样孩子们既可以听故事，又可以学习英语，是个两全其美的办法，下面是小编为大家带来的三篇英语童话小故事，有兴趣的小朋友们进来看看吧，会对你们有帮助的。

【第一篇】
Rapunzel Once upon a time, there lived an old couple in a village. The old couple had always wanted a child but couldn’t make it. So they had to pray every day to have a baby. One day, an old witch moved into the house next door. The old witch was not friendly and the old couple didn’t dare to speak to her. The witch grew a lot of magic lettuce that looked very tasty and delicious.
The old wife wanted to eat the lettuce so much that she became very sick since she couldn’t have it. “I think I’ll die if I don’t have the lettuce.” Without knowing what else to do, the husband stole some of the witch"s lettuce.
However, this was found by the witch soon afterwards. She said angrily, "You dare steal my lettuce! You deserve to be punished!" The husband said, "I am terribly sorry, but my wife wants to have the lettuce very much. I think she will die if she can’t have it."
The witch said, "Is that so? Then you can take as much as you want. But there is one condition."
"What is it?"
"If a baby is born, you have to give the baby to me ."
Soon after that, his wife did get pregnant and gave birth to a pretty girl. The witch quickly took the baby and disappeared into the forest.
The witch gave the name Rapunzel to the girl. The day went on, the girl grew up and became a beautiful lady who had long golden hair. Yet the witch was afraid of losing Rapunzel, so she locked her up in a tower.
"Rapunzel, Rapunzel, let down your golden hair." When Rapunzel dropped down her long hair, the witch would climb up with the help of it. The witch prevented Rapunzel from meeting other people.
One day, a Prince happened to pass by the tower. He lost his heart to the beautiful singing voice of Rapunzel. “Lavender’s blue, dilly dilly, lavender’s green. When you are King, dilly, dilly, I shall be Queen...” "How beautiful is the voice! But how can I climb up to the tower?" The Prince decided to wait under the tower until he saw an opportunity.The next day, the Prince saw that the witch climbed up to the tower on the lovely golden hair of Rapunzel. After the witch left the tower, the Prince imitated the witch. Then the long hair was dropped from the inside of the tower.
Upon seeing Rapunzel, the Prince fell instantly in love with her. He said, "You are the most beautiful lady in the world." Rapunzel also lost her heart to the handsome prince. Since then, the two lovers met each other secretly, hiding from the witch.
However one day, the witch found out their secret meetings. She was so angry that she cut off the hair of Rapunzel, and cruelly sent her to a desert. When the Prince came again, the witch dropped down the cut hair to him. While the Prince was climbing up the tower, the witch let loose the hair. The poor prince fell heavily on the ground and became blind. Yet the Prince gained strength by wandering around the land in order to find Rapunzel, and finally met her in the heart of the desert. Rapunzel recognized the Prince at once. Upon realizing that the Prince had become blind, Rapunzel"s eyes were filled with tears, which dropped down into the eyes of the Prince.
Just at that moment, the Prince gained his eyesight again with the power of love. Then the two lovers returned to the royal palace and lived happily ever after.
长发姑娘
从前，有对老夫妇住在一座村庄里。他们一直想生一个孩子却不能如愿，所以只好每天祈祷，希望上帝赐予他们一个孩子。有一天，他们隔壁搬来一位老巫婆。这个巫婆并不友善，老汉夫妇都不敢跟她说话。巫婆用魔法种了许多莴苣，看起来非常可口。老汉的妻子渴望尝一尝这些莴苣却不能如愿，身体竟然变得虚弱起来。老汉没有别的办法，只好去隔壁偷了些莴苣回来。
然而，这被巫婆发现了。她非常生气地对老汉说：“你竟敢偷我的莴苣！你得接受惩罚！”老汉愧疚回答道：“非常抱歉， 可是我的妻子很想尝尝你的莴苣。我担心她吃不到莴苣会就此病亡！”女巫听了反问道：“哦？是吗？那你们尽情地吃吧。不过我有个条件：如果你们有了孩子，必须把孩子给我。”不久后，老汉的妻子果然生了个可爱的女儿。女巫抢走了女婴，躲到了丛林里。她给小女孩取名为长发公主。转眼间，长发公主已亭亭玉立， 有着长长的金发。女巫很害怕失去她，于是把她锁在一座高塔上。
“长发公主，长发公主，把你的金发放下来吧！”当长发公主放下长发，女巫便顺着长发爬上高塔。她不允许长发公主跟别的人见面。
有一天，一位王子碰巧路过这座高塔。高塔上传来长发公主优美的歌声。王子被深深地打动了。“这声音真甜美啊！我该样才能爬到高塔上见她一面呢？”王子决定在塔底下等待时机。第二天，王子看见了女巫顺着金碧辉煌的头发爬上了高塔。于是等女巫走后，他模仿女巫的声音喊道：“长发公主，长发公主，请把你的金发放下来吧！”长发公主的头发于是从高塔上放了下来。
王子见到长发公主的那一刻就爱上了她。他感慨道：“你是这个世界上最美丽的姑娘！”长发公主也爱上了英俊的王子。为了不让女巫发现，这对恋人只能偷偷地见面。

可是有一天，女巫还是发现了他们的秘密约会。她非常生气地把公主的长发头发剪了并狠心地把长发公主送到了沙漠里。不知情的王子再次来找长发公主时，女巫把剪断的长发放了下来。王子重重地摔到了地面，眼睛也因此失明了。
为了找到长发公主，王子不懈努力，变得坚强起来。终于，他在沙漠里找到了公主。长发公主一眼就认出了王子。看见王子的眼睛瞎了，长发公主伤心地流下了眼泪。她的眼泪正好滴在了王子的眼睛里。
就在那一刻，王子的眼睛重见光明了！ 原来爱的力量这么伟大啊！于是，王子和长发公主一起回到了王宫，从此过着幸福的快乐的生活。

【第二篇】

Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."　　In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."　　All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?　　很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而著名的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。离开时他心想："这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。"　　在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，他在离开时心想："这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。"　　世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?
【第三篇】
An old cock and a foxIt is evening.An old cock is sitting in a tree.A fox comes to the tree and looks up at the cock."Hello,Mr Cock,I have good news for you,"says the fox."Oh"says thecock,"What good news for me?""All the animals are friends now."says the fox."Fine!"says the cock."I"m very glad to know that."Then he looks up、　　"Look!A dog ia coming this way.""What?A dog?"says the fox."Well....well,I must go now.Goodbye,Mr Cock!""Wait,Mr Fox,Don"t you like dogs?"Don"t you like playing with the dog?Dogs are our friends now.""But,...but they may not know the news yet."Then he runs away."I see,I see,"says the cock.He smiles and goes to sleep　　翻译：一只老公鸡和一只狐狸是夜。一只老公鸡呆在树上。一只狐狸走向大树要拜访公鸡。"你好，公鸡先生，我有一个关于你的好消息。"狐狸说。"噢，"公鸡说，"是什么关于我的好消息?""所有动物现在都是朋友了。"狐狸说。"好，"公鸡说，"我听到那非常高兴!"然后他看到了。　　"看，一只狗正在往这边来。""什么?一只狗?"狐狸问。"好的好的，现在我该走了，再见，公鸡先生!""等等，狐狸先生，你难道不喜欢狗吗?难道你不喜欢和狗玩么?狗现在是我们的朋友。""但是，但是它们现在可能还不知道。"然后他跑走了。"我知道了，我知道了，"公鸡说。他微笑着然后去睡觉了。

(3) [rapunzel]格林童话英语故事带翻译-莴苣姑娘

少儿英语网权威发布格林童话英语故事带翻译-莴苣姑娘，更多格林童话英语故事带翻译-莴苣姑娘相关信息请访问少儿英语网。
Once upon a time there was a man and a woman who had long, but to no avail, wished for a child. Finally the woman came to believe that the good Lord would fulfill her wish. Through the small rear window of these people"s house they could see into a splendid garden that was filled with the most beautiful flowers and herbs. The garden was surrounded by a high wall, and no one dared enter, because it belonged to a sorceress who possessed great power and was feared by everyone.
　　One day the woman was standing at this window, and she saw a bed planted with the most beautiful rapunzel. It looked so fresh and green that she longed for some. It was her greatest desire to eat some of the rapunzel. This desire increased with every day, and not knowing how to get any, she became miserably ill.
　　Her husband was frightened, and asked her, "What ails you, dear wife?"
　　"Oh," she answered, " if I do not get some rapunzel from the garden behind our house, I shall die."
　　The man, who loved her dearly, thought, "Before you let your wife die, you must get her some of the rapunzel, whatever the cost."
　　So just as it was getting dark he climbed over the high wall into the sorceress"s garden, hastily dug up a handful of rapunzel, and took it to his wife. She immediately made a salad from it, which she devoured eagerly. It tasted so very good to her that by the next day her desire for more had grown threefold. If she were to have any peace, the man would have to climb into the garden once again. Thus he set forth once again just as it was getting dark. But no sooner than he had climbed over the wall than, to his horror, he saw the sorceress standing there before him.
　　"How can you dare," she asked with an angry look, "to climb into my garden and like a thief to steal my rapunzel? You will pay for this."
　　"Oh," he answered, "Let mercy overrule justice. I cam to do this out of necessity. My wife saw your rapunzel from our window, and such a lo
1
2
3
4
5
下一页

rapunzel

http://m.zhuodaoren.com/juqing775011/