在职证明范本出国旅游

在职证明范本出国旅游(共9篇)

在职证明范本出国旅游（一）:

出国旅游的单位证明应该怎么翻译啊?
公司的同事要到国外去旅游,需要出具一份证明材料,居然还要英文的,各位老大牛人们,这个东西怎么翻译啊?先谢过了!


证明

兹证明?先生是我单位职工.同意其利用假期前往?国旅游度假,期限为200?年?月?日至200?年?月?日,并保证其假期结束后返回本单位工作.
?先生旅游度假期间的一切费用由其本人承担.
特此证明.

? 公司
200?年?月?日

证明
Testimonial

兹证明?先生是我单位职工.同意其利用假期前往?国旅游度假,期限为200?年?月?日至200?年?月?日,并保证其假期结束后返回本单位工作.
Hereby it certifies that Mr.XX is an current employee of our company. He has been granted a holidy leave to Canada.（这里的canada加拿大是举例说明.）The valid date is from Febuary 1st to 10th, 2007(日期也是举例). It is pledged that Mr.XX will come back to duty as soon as the holiday ends.

?先生旅游度假期间的一切费用由其本人承担.
All fees relating to the travel should be borne by Mr.XX himself.

特此证明.
（英文中由于开头提到兹证明,所以按照他们的习惯,结尾就不用再写了“特此证明”了）

XX(公司名称英文)（对老外来说,除了公司名称外,最好有公司负责人的签名）
（日期一般老外不写在下面的,而是写在左上角）

在职证明范本出国旅游（二）:

英文证明信格式
出国的交换生,要证明家庭收入的证明信,英文的,怎么写?

Certificate of Income
This is to certify that Mr.XX,male, aged XX, born in XX City ,China ,the sum of his income is about XXX RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.
Tel: .

在职证明范本出国旅游（三）:

旅游签证,英文在职证明翻译问题
英文在职证明,如果是机关单位的,那在职证明中写our company还是our unit,或者别的.

our company 是企业单位
our institution 是事业单位
看你们机关属哪一种
没有用our unit的...

在职证明范本出国旅游（四）:

孩子出国旅游,家长同意书怎么写?
未满十八岁的孩子跟随父母一方或者跟随亲属出国旅游,需要父母签署同意书,同意其出国,同意授权给带孩子出国的那个人.请问这个同意书要怎么写?具体写哪些内容?

1,说明你和孩子的关系,一般是监护人的关系．
2,去哪里．
3,和谁一起去,以及同意授监护权给带孩子出国的那个人在出国期间．
4,如果出现意外,责任是谁的,要阐述清楚
5,你和你爱人签字,日期【在职证明范本出国旅游】

在职证明范本出国旅游（五）:

请问这份英文旅游签证在职证明有什么语法错误吗，这样写行不行啊，谢谢
Certificate
This is to certify that **（ 姓名）was born on April 3, 1987, **（ 姓名） is my company on-the-job personnel, From March 5, 2010 at our office so far, has over five years, Position is a technical staff, salary is RMB 2500/ month,The purpose of the trip for travel, I approve of he departure to Germany in May 1, 2015, to June 30, 2015 returning, leave time for 60 days, All expenses shall be borne by itself, The company will retain the position of ** （ 姓名）to the end of the holiday.
Company address: ************
Phone: ********
Postal Code: ***********
Competent leadership:*************
Tel: **************
Hereby to certify!

Date:22.01.2015
To:The ***（国家） Consulate
Re:The Visa Application
Dear Sir or Madam:
This is to certify that Ms. ***(姓名） is ***（职位）of the company, she has worked in our company for one and half year（工作时间）, she will go to your country for traveling from 28th January to 28th February, 2015. She won’t be engaged in any illegal activities. She will bear all the travelling expenses between China and Poland and we guarantee she will come back on schedule. Furthermore, we will remain her public employment in China.
NAME
DATE
OF
BIRTH
PASSPORT NO.
POSITION
SALARY
PER MONTH












Thank you in advance
Sincerely yours,

在职证明范本出国旅游（六）:

谁能教我英文在职证明怎么填,我有模板
SOUTH AFRICA CONSULATE GENERAL IN SHANGHAI
Dear Madam or Sir,
With reference to the visa application of Mr/Ms.XXXXX(Passport No.XXXX) in our company who will visit your country from XXXX to XXXX for tourism .His/Her position is xxxxxx of xxxxxxxx(company name).His/Her monthly salary is RMBxxxx.We hereby declare that we shall be responsible for him/her and guarantee he/she will come back to China on time.
All the costs of this trip will be borne by her/him.
We are guarantee as following:
Abide by all outbound laws and regulations.
xxx days vacation with salary.
Keep the current position for him/her.
We should be obliged to you if the requisite visa could be issued at your earliest convenience.
Yours faithfully
General Manager:xxx
Xxxxxxxxxx(company name)
200x-xx-xx
帮我写一下,名字张三,男,护照号123456,公司名字XXXX 从中国到南非 其他就帮我模拟一下.提示内容帮我删掉,反正就写一份正式的,我再把资料改成我真实的,·

SOUTH AFRICA CONSULATE GENERAL IN SHANGHAI
Dear Madam or Sir,
With reference to the visa application of Mr. 张三(Passport No. 123456) in our company who will visit your country from China to South Africa for tourism . His position is manager（职位：经理） of xxxxxxxx company. His monthly salary is RMB10000（工资数）. We hereby declare that we shall be responsible for him and guarantee he will come back to China on time.
All the costs of this trip will be borne by him.
We are guarantee as following:
Abide by all outbound laws and regulations.
90（带薪假期天数） days vacation with salary.
Keep the current position for him
We should be obliged to you if the requisite visa could be issued at your earliest convenience.
Yours faithfully
General Manager: xxx（总经理名字）
Xxxxxxxxxx（公司名字）
200x-xx-xx（证明信日期）
填完后请把汉字删除

在职证明范本出国旅游（七）:

简述全球国际旅游客流的基本规律.

　　一、国际旅游客流的地理分布规律
　　欧洲不但是世界上国际旅游的中心接待地区,而且也是最重要的国际旅游客源地.其次,美洲也是世界上国际旅游的重要客源地.在产生客源方面居第三位的是东亚和太平洋地区.中东地区各国虽然在经济上较富,但由于人口基数小,加之居民的旅游传统问题,所以在客源市场中占有的比例不大.旅游最发达的国家是美国、西班牙、法国、意大利、德国、英国、日本、沙特阿拉伯、奥地利、荷兰、挪威、加拿大、瑞典、瑞士、科威特、澳大利亚、委内瑞拉、丹麦、比利时、墨西哥等国家.这些国家的国际旅游支出,大约占世界国际旅游支出总额的78％.
　　目前世界有160多个国家和地区经营国际旅游业,其中18个经济发达国家(美国、法国、英国、加拿大、比利时、荷兰、日本、意大利、德国、奥地利、西班牙、瑞士、瑞典、澳大利亚、挪威、丹麦、爱尔兰、芬兰)不仅产生了国际旅游客源总数的90%,而且其中80%的国际旅游客源也主要流向这18个国家.尽管从20世纪60年代以来,国际旅游客流开始从发达国家向发展中国家扩展,使国际旅游客流的地里分布发生了一定的变化,但并没有从根本上改变国际旅游客流的总体发展趋势,目前及今后国际旅游客流的主流仍然相对集中于发达国家.
　　二、国际旅游客流的空间移动规律
　　第一,在全世界国际旅游中,近距离的出国旅游,特别是前往邻国的国际旅游,一直占据绝大比重.以旅游人次计算,这种近距离出国旅游约占全世界国际旅游人次的80%.以80年代上半期全世界国际旅游人次的分布情况为例,美洲出国旅游者中有70%是在美洲地区各旅游目的地旅游,前往区外目的地的只有30%.在东亚和太平洋地区（包括东南亚国家在内）,出国旅游人次总计的75%是在本地区内的旅游目的国游览,去区外目的地旅游的人次仅占25%.在欧洲的比例则分别为79%和21%.
　　第二,在流动态势上,特别是就远程国际旅游而言,从50年代至今,欧美一直是世界上最重要的国际旅游客源地和目的地,并且这两个地区彼此互为重要客源程序地和目的地.无论是在旅游人次上,还是在消费额上,这两个地区一直都占据着统治地位.因此,它们之间的客流也是国际远程旅游中最主要的客流. 第三,随着亚太地区社会经济的不断发展,该地区在世界国际旅游中的位置.70年代中期以来亚太地区国际旅游不断迅速发展的趋势及80年代中期以来欧美地区出国旅游市场中远程旅游趋于增加的倾向都说明,在下个世纪全世界国际旅游中必将形成欧、美和亚太地区三足鼎立的主要格局.
　　虽然说,国际旅游业的发展已经由快速发展走向缓慢增长,但世界旅游市场仍拥有相当大的发展潜力和广阔空间.在未来几年里国际旅游业将保持良好的发展势头,届时,国际旅游人口将占世界总人口的3.5%,欧洲将继续保持世界最大的旅游目的地的地位,但是其国际旅游年增长率（3.1%）将低于世界旅游年增长率.东亚太地区也将成为世界第二大国际旅游目的地,中国将成为最大的国际旅游目的地国家,与此同时,也将成为第4大旅游客源国.一、国际旅游客流的地理分布规律
　　欧洲不但是世界上国际旅游的中心接待地区,而且也是最重要的国际旅游客源地.其次,美洲也是世界上国际旅游的重要客源地.在产生客源方面居第三位的是东亚和太平洋地区.中东地区各国虽然在经济上较富,但由于人口基数小,加之居民的旅游传统问题,所以在客源市场中占有的比例不大.旅游最发达的国家是美国、西班牙、法国、意大利、德国、英国、日本、沙特阿拉伯、奥地利、荷兰、挪威、加拿大、瑞典、瑞士、科威特、澳大利亚、委内瑞拉、丹麦、比利时、墨西哥等国家.这些国家的国际旅游支出,大约占世界国际旅游支出总额的78％.
　　目前世界有160多个国家和地区经营国际旅游业,其中18个经济发达国家(美国、法国、英国、加拿大、比利时、荷兰、日本、意大利、德国、奥地利、西班牙、瑞士、瑞典、澳大利亚、挪威、丹麦、爱尔兰、芬兰)不仅产生了国际旅游客源总数的90%,而且其中80%的国际旅游客源也主要流向这18个国家.尽管从20世纪60年代以来,国际旅游客流开始从发达国家向发展中国家扩展,使国际旅游客流的地里分布发生了一定的变化,但并没有从根本上改变国际旅游客流的总体发展趋势,目前及今后国际旅游客流的主流仍然相对集中于发达国家.
　　二、国际旅游客流的空间移动规律与发展前景
　　第一,在全世界国际旅游中,近距离的出国旅游,特别是前往邻国的国际旅游,一直占据绝大比重.以旅游人次计算,这种近距离出国旅游约占全世界国际旅游人次的80%.以80年代上半期全世界国际旅游人次的分布情况为例,美洲出国旅游者中有70%是在美洲地区各旅游目的地旅游,前往区外目的地的只有30%.在东亚和太平洋地区（包括东南亚国家在内）,出国旅游人次总计的75%是在本地区内的旅游目的国游览,去区外目的地旅游的人次仅占25%.在欧洲的比例则分别为79%和21%.
　　第二,在流动态势上,特别是就远程国际旅游而言,从50年代至今,欧美一直是世界上最重要的国际旅游客源地和目的地,并且这两个地区彼此互为重要客源程序地和目的地.无论是在旅游人次上,还是在消费额上,这两个地区一直都占据着统治地位.因此,它们之间的客流也是国际远程旅游中最主要的客流. 第三,随着亚太地区社会经济的不断发展,该地区在世界国际旅游中的位置.70年代中期以来亚太地区国际旅游不断迅速发展的趋势及80年代中期以来欧美地区出国旅游市场中远程旅游趋于增加的倾向都说明,在下个世纪全世界国际旅游中必将形成欧、美和亚太地区三足鼎立的主要格局.
　　虽然说,国际旅游业的发展已经由快速发展走向缓慢增长,但世界旅游市场仍拥有相当大的发展潜力和广阔空间.据预测,即使到2020年,国际旅游人口只占世界潜在旅游人口的7%,欧洲为14%,美洲为8%,亚太为11%,整个旅游市场仍然拥有广阔的空间.
　　在未来几年里国际旅游业将保持良好的发展势头,届时,国际旅游人口将占世界总人口的3.5%,欧洲将继续保持世界最大的旅游目的地的地位,但是其国际旅游年增长率（3.1%）将低于世界旅游年增长率.东亚太地区也将成为世界第二大国际旅游目的地,中国将成为最大的国际旅游目的地国家,与此同时,也将成为第4大旅游客源国.【在职证明范本出国旅游】

在职证明范本出国旅游（八）:

请英语达人帮忙翻译下，谢谢
办美国签证需要中英版的在职证明，麻烦帮忙看下以下两段翻译哪个比较好。
此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。我们保证她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证她将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明！
She will be responsible to settle all the travel expenses including airfare, accommodation and health insurance. We can assure that she will comply with local laws during her visit in America. We can assure that she will return to China on schedule and we will keep her position during her visit to America as well.

All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by herself.
We hereby guarantee that she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that she will be back to China on schedule and will continue to work for our company.
还有这段应该怎么翻好“她将于2015年06月03日到2015年06月18日赴美国旅游。”

第二段正式，all the (加个local） laws and regulations，his staying abroad改为her staying there
Her travel to the USA will be from June 3rd to June 18th in 2015.

在职证明范本出国旅游（九）:

在职证明英译中
旅行社给的,让自己填,怕搞砸了,不要软件翻译的.
Herewith we confirm that(name),(position) of our company intends to visit (country) during (Departure Date)-(Arrival Date).(He/She) has been working in our company for (Number) years.( (He/She) monthly salary is RMB(number).(He/She) will cover all the cost of (He/She) trip.
We guarantee that (He/she) will abide by the laws and rules your countey.After(His/Her) trip in (country),He/she) will come back to China on schedule and resume (His/Her)position in our company.
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Sincerely.
(Boss name)
(The position of Boss)
(The name of company)

Herewith we confirm that(name),(position) of our company intends to visit (country) during (Departure Date)-(Arrival Date). 以此证明（名字）,（职位）我们公司打算在什么期间去什么国家旅游(Departure Date)-(Arrival Date). ---出发时间到达时间
He/She) has been working in our company for (Number) years.( (He/She) monthly salary is RMB(number). （他/她）我们公司已经工作了（若干年） 月收入是多少
(He/She) will cover all the cost of (He/She) trip 她/他将自己承担此次旅游的所有费用
We guarantee that (He/she) will abide by the laws and rules your countey.After(His/Her) trip in (country),He/she) will come back to China on schedule and resume (His/Her)position in our company.我们保证他/她将遵守当地的法律和法规并按时回国,我们将保留在本公司的现有职位
Your kind approval of this application will be highly appreciated.我们将十分感激你准许这次申请
Sincerely.
(Boss name)老板名字
(The position of Boss) 老板职位
(The name of company)公司名字
翻译就这样了,能多给几分不?

在职证明范本出国旅游

http://m.zhuodaoren.com/fanwen861621/